top of page

ARIELLE  SIBONY

Pittura / Pittura murale / Performance

Arielle Sibony

"Ciò che non riesco a dire, lo scrivo. Ciò che non riesco a scrivere, lo disegno."
Ritratto in bianco e nero di Arielle Sibony

Biografia

Arielle Sibony costruisce la sua pratica attorno a memoria, rituale e materia, creando opere in cui più storie possono abitare lo stesso oggetto. Il suo lavoro si articola in tre serie in corso, passando da intime opere su carta a commissioni di grande scala.

Le sue opere hanno viaggiato a livello internazionale, da una commissione per l’hotel a 5 stelle Ida B Domain Resort in Thailandia a una mostra presentata durante il Festival di Cannes, e fanno parte di collezioni private in Francia e all’estero.

NANA rappresenta Arielle e sviluppa collaborazioni con l’hôtellerie di lusso e partnership istituzionali.

Arielle Sibony nel suo atelier
Opere di Arielle Sibony in mostra

Unwriting

Arielle Sibony parte dalla scrittura, poi lascia che la linea sfugga al significato. Tra disegno e pittura, i suoi segni conservano il ritmo di una scrittura senza appartenere a un alfabeto leggibile. Chiama questa pratica “unwriting”: un linguaggio visivo che lascia a ogni osservatore la libertà di trovare forme e associazioni personali.

Il gesto passa dall’intimità della pagina alla tela e alla parete. Le linee nere stabiliscono una struttura; il colore entra come un’interruzione, aprendo un altro modo di guardare.

La sua pratica si sviluppa in tre serie in corso. Noirs sur blanc esplora la linea nella sua forma più semplice: segni neri sul bianco, dalle pagine di un quaderno alle dimensioni di una parete.

In Entre-deux, il colore interrompe la scrittura. Segni minuziosi e forme mutevoli creano composizioni in equilibrio tra scrittura e disegno. Le opere di grande formato estendono questo linguaggio all’architettura, attraverso commissioni concepite per un luogo specifico.

Scopri i disegni di Unwriting
Opera della serie Unwriting
Opera della serie Unwriting
Opera della serie Unwriting

Oggetti d’arte

Oggetti d’arte di Arielle Sibony
Oggetti d’arte di Arielle Sibony

Performance artistica

Performance artistica
Performance artistica

Opere su commissione in situ

Opera site-specific su commissione — Ida B Domain Resort, Thailandia. Opere di grande formato concepite per l’architettura dell’hotel e per l’esposizione permanente.

Pittura murale di Arielle Sibony
Pittura murale di Arielle Sibony
Pittura murale di Arielle Sibony
Pittura murale di Arielle Sibony

Mostre selezionate

  1. 2026‘J’acc…mousse !’ — Relations en tension 4, mostra collettiva, JAKMOUSSE±, Montreuil (Francia)
  2. 2026‘L’Entre-deux expressions’, Festival Confluences, ECUJE, Parigi (Francia)
  3. 2024‘Écriture et art, l’entre-deux langage’, Institut français, Tel Aviv (Israele)
  4. 2022‘In between writing and un-writing’, mostra personale, Kuli Alma, Tel Aviv (Israele)
  5. 2024HOMA, Lisbona (Portogallo)
  6. —Galerie Monument, Bangkok (Thailandia)

Articoli stampa

  1. 2026Radio J – Arielle Sibony presenta la mostra L’entre-deux expressions, ospite di Lise Gutmann martedì 13 gennaio 2026
  2. 2026RepoStage - Scrivere, dis-scrivere e l’arte di lasciare sfuggire il senso
  3. 2025Naewna – โรงแรม เมสัน กรุงเทพฯ เปิดม่านเฉลิมฉลองสุนทรียะแห่งศิลปะตลอดปี
  4. 2025NOW TRAVEL ASIA – Maison Hotel Bangkok – Dove l’arte prende vita nel 2025
  5. 2024HaBama – "כתיבה ואמנות, בין שתי שפות"
  6. 2024Ashdodcafe – Écriture et art, l’entre-deux langage – Una mostra di Arielle Sibony, giovedì 12 settembre 2024, ore 19:30
  7. 2023RCJ – Corps à corps – Arielle Sibony per Michalon
  8. 2023Vivre FM – "Corps à corps" con Arielle Sibony - Michalon Editions
  9. 2022Joellebooks – Corps à corps / Arielle Sibony
  10. 2022VLEEL – Incontro letterario con Arielle Sibony e le edizioni Michalon
  11. 2022La page qui marque – Corps à corps – Arielle Sidony
  12. 2022RCJ – Arielle Sibony è ospite di Rudy Saada a RCJ Midi
  13. 2022i24NEWS Français – CULTURA | Intervista ad Arielle Sibony, autrice del toccante romanzo "Corps à corps"
  14. 2022Radio J – Arielle Sibony presenta il suo primo romanzo "Corps à Corps" – Ospite di Lise Gutmann
  15. 2022ActuaLitté – Lo spettacolo del deperimento visto da Arielle Sibony
  16. 2022The Art of Seeing Magazine – Arielle Sibony
  17. 2022Secret Tel Aviv – Mostra personale di Arielle Sibony // Kuli Alma // 8–11 maggio

Colleziona un’opera, proponi una collaborazione, o semplicemente contattaci.

Ritratto dell’artista multidisciplinare Arielle Sibony

"Ciò che non riesco a dire, lo scrivo. Ciò che non riesco a scrivere, lo disegno."

​

ARIELLE SIBONY

BIOGRAFIA

Arielle Sibony costruisce la sua pratica attorno a memoria, rituale e materia, creando opere in cui più storie possono abitare lo stesso oggetto. Il suo lavoro si articola in tre serie in corso, passando da intime opere su carta a commissioni di grande scala.

​

Le sue opere hanno viaggiato a livello internazionale, da una commissione per l’hotel a 5 stelle Ida B Domain Resort in Thailandia a una mostra presentata durante il Festival di Cannes, e fanno parte di collezioni private in Francia e all’estero.

​

NANA rappresenta Arielle e sviluppa collaborazioni con l’hôtellerie di lusso e partnership istituzionali.

Ritratto dell’artista multidisciplinare Arielle Sibony
L’artista Arielle Sibony firma una sua opera a Bangkok, rappresentata dall’agente di artisti Annelise Stern (NANA)

UNWRITING

Arielle Sibony parte dalla scrittura, poi lascia che la linea sfugga al significato. Tra disegno e pittura, i suoi segni conservano il ritmo di una scrittura senza appartenere a un alfabeto leggibile. Chiama questa pratica “unwriting”: un linguaggio visivo che lascia a ogni osservatore la libertà di trovare forme e associazioni personali.

Il gesto passa dall’intimità della pagina alla tela e alla parete. Le linee nere stabiliscono una struttura; il colore entra come un’interruzione, aprendo un altro modo di guardare.

Senza titolo, dipinto dell’artista franco-israeliana Arielle Sibony, rappresentata da NANA Agency, Annelise Stern

La sua pratica si sviluppa in tre serie in corso. Noirs sur blanc esplora la linea nella sua forma più semplice: segni neri sul bianco, dalle pagine di un quaderno alle dimensioni di una parete.

In Entre-deux, il colore interrompe la scrittura. Segni minuziosi e forme mutevoli creano composizioni in equilibrio tra scrittura e disegno. Le opere di grande formato estendono questo linguaggio all’architettura, attraverso commissioni concepite per un luogo specifico.

Mostra personale della pittrice Arielle Sibony a Bangkok
Unwritings, disegni di Arielle Sibony

OGGETTI D’ARTE

Oggetti d’arte unici di Arielle Sibony, manufatti di lusso presentati da Annelise Stern (Agence NANA)
Oggetti d’arte unici di Arielle Sibony, manufatti di lusso presentati da Annelise Stern (Agence NANA)

PERFORMANCE ARTISTICA

Performance artistica di unwriting di Arielle Sibony sulla pace e sull’unità, presentata in Israele
Performance artistica di unwriting di Arielle Sibony sulla pace e sull’unità, presentata in Israele

OPERE SU COMMISSIONE

Opera site-specific su commissione — Ida B Domain Resort, Thailandia. Opere di grande formato concepite per l’architettura dell’hotel e per l’esposizione permanente.

Pittura murale d’arte contemporanea di Arielle Sibony per un hotel di lusso a 5 stelle in Asia, rappresentata da NANA (Annelise Stern)
Pittura murale d’arte contemporanea di Arielle Sibony per un hotel di lusso a 5 stelle
Pittura murale d’arte contemporanea di Arielle Sibony per un hotel di lusso a 5 stelle in Asia, rappresentata da NANA (Annelise Stern)
Pittura murale d’arte contemporanea di Arielle Sibony per un hotel di lusso a 5 stelle

MOSTRE SELEZIONATE

‘J’acc…mousse !’ — Relations en tension 4, mostra collettiva, JAKMOUSSE±, Montreuil (Francia)

‘L’Entre-deux expressions’, Festival Confluences, ECUJE, Parigi (Francia)

‘Écriture et art, l’entre-deux langage’, Institut français, Tel Aviv (Israele)

‘In between writing and un-writing’, mostra personale, Kuli Alma, Tel Aviv (Israele)

HOMA, Lisbona (Portogallo)

Galerie Monument, Bangkok (Thailandia)

Senza titolo, dipinto dell’artista franco-israeliana Arielle Sibony, rappresentata da NANA Agency, Annelise Stern

«Non possiamo costruire un mondo nuovo senza un linguaggio nuovo.»

 

INGEBORG BACHMANN

ARTICOLI  STAMPA

RepoStage - Scrivere, dis-scrivere e l’arte di lasciare sfuggire il senso

La page qui marque – Corps à corps – Arielle Sidony

The Art of Seeing Magazine – Arielle Sibony

COLLEZIONA UN’OPERA,
PROPONI UNA
COLLABORAZIONE,
O SEMPLICEMENTE
CONTATTACI.

bottom of page