UNWRITINGS
100 Original drawings by Arielle Sibony

"WHAT I CAN'T SAY, I WRITE.
WHAT I CAN'T WRITE, I DRAW."
Before she could read, Arielle Sibony saw letters as little black drawings on a white page. As a painter and writer, she wanted to recover that freedom of looking. She calls her practice unwriting. Her hand follows the familiar rhythms of handwriting, with its loops, pauses and spaces between signs. A letter can stretch to the edge of the sheet or repeat until it becomes a pattern.
For Sibony, a French-Israeli artist and the author of the novel Corps à corps, drawing often begins between two paragraphs. She writes in French and also speaks Hebrew, Arabic and English. She knows how different the same feeling can be from one language to the next. Drawing lets her give it a shape without having to find exactly the right word. In her words, “What I can’t say, I write. What I can’t write, I draw.”
Sibony makes one drawing a day. Across the series, a loop, a sharp angle or a cluster of strokes reappears. Sometimes a single gesture fills almost the entire page. Elsewhere, dozens of tiny signs fit into a space no bigger than the palm of your hand.
NANA brings together 100 original drawings from this daily practice, ranging from 10 × 10 cm squares to A4 sheets. Prices start at €95 and vary by size.
WRITING, BEYOND WORDS.
Arielle Sibony turns the rhythm of writing into a visual language. Her drawings bring together gestural lines, colour and signs that invite personal interpretation. In Unwriting, meaning remains open: an unfamiliar sign can awaken a memory, suggest a form or become the beginning of a personal association.
COLLECT WITH NANA
Explore each drawing to see its details. For advice on choosing a work, framing or delivery, contact Annelise at annelise.stern@gmail.com, quoting the drawing’s catalogue reference.








































































































































































































